За­му­жем в Аме­ри­ке. Круиз

Ир­ку­тс­кая жур­на­ли­ст­ка Ма­ри­на Лы­ко­ва, несколько лет на­зад выш­едшая за­муж за аме­ри­кан­ца, про­дол­жа­ет рас­ска­зы­вать чи­та­те­лям «Пят­ни­цы» лю­бо­пыт­ные ве­щи о жиз­ни в США и о своем замужестве.

Сегодня, как и обещала, продолжу рассказ о том, как мы с Робертом собрались в круиз. Всегда всю свою прежнюю жизнь я была уверена, что заграничные путешествия мне не по карману. И зарабатывала уже прилично в то время, но в голове сидело: «Заграница не для нас!». В 27 лет я выиграла путешествие на Кипр. На двоих. На две недели. С оплаченным авиаперелетом Иркутск — Лимассол — Иркутск и с проживанием в пятизвездочном отеле «Четыре сезона». Взяла я тогда с собой за компанию секретаршу собственного босса. Улетали мы из Иркутска подружками не разлей вода, а вернулись заклятыми вражинами: приятельнице хотелось сутками валяться на шезлонге у отеля, а меня гнала жажда впечатлений. В общем, мы не сошлись характерами. И только чтобы не видеть ее кислой, сгоревшей в первый же день на палящем средиземном солнце мины, я купила себе билет на пароход, мысленно содрогнувшись от суммы в кипрских фунтах (один фунт равен примерно двум долларам), которую мне тогда пришлось выложить. Я просила продать мне самое дешевое место на судне, и я его получила! Моя каютка на два койко-места находилась в самом низу, у моторного помещения. Как раз там, где в «Титанике» располагалась голь перекатная. Шум моторов был невыносим, но я все равно была счастлива. Я отправилась на целых семь дней в круиз! В мой самый первый круиз по Средиземному морю!

Одной в плавании было одиноко. Путешественники были все больше пожилые и парами. Я бродила по палубам со старенькой кодаковской мыльницей в руках, но снимать особенно было нечего: только море и небо вокруг. Леди в широкополых шляпах и их спутники интересовали меня мало, хотя бы потому, что по-английски я почти не говорила. Знала, как сказать «Хэлло!» и «Сенькью!». Знала, что номер в «Четырех сезонах» мой «три-три-три» (333). Выучила уже на судне, что если написано «прохипидед», то это означает, что «проход воспрещен». В общем, мне ничего не оставалось, как прикидываться, будто бы фотография — мое любимое занятие. Я решила не скучать, а все-таки попытаться сделать хорошие снимки. Проведя на палубах несколько часов, пришла к выводу, что лучшие фотографии получатся, если сделать их с носа корабля. Или с капитанского мостика.

Но там всюду решетки на замках и надписи «прохипидед», «прохипидед», «прохипидед» — «Запрещено!» «Запрещено!» «Запрещено!».

— Вы хотите сюда пройти? — ко мне навстречу из запрещенной зоны шагнул человек в белом. Белые брюки. Белый китель. Белая фуражка. С трудом поняв, чего он от меня хочет, я ткнула пальцем на табличку «Прохипидед!».

— Ничего! — заулыбался человек. — Я капитан. И он распахнул передо мной железную белую калитку: — Дионисис. Дэнис. — И он нежно поцеловал мою руку, протянутую, по советской привычке, для товарищеского рукопожатия.

— Май нэйм из Марина!

Надеюсь, что вы помните из прошлого номера «Пятницы», как мне в голову пришла мысль о круизе? Моя знакомая Света предложила мне отправиться в такое путешествие. Я занялась обзвоном вариантов, а Света... потерялась. И написала мне только через две недели. Извинялась, что сдернула всех нас своей идей с круизом, а сама в кусты. Призналась в письме, что вообще-то она взбрендила в основном из-за... гадалки. Светка, как и большинство одиноких и состоятельных бизнес-дам, в последние годы и шага не делает без гадалкиного совета. Гадалка и порчу уже много лет назад со Светланы снимала, и венец безбрачия, но Светлана все еще не замужем. С венцом безбрачия так вообще история вышла: пару месяцев пришлось ждать, пока гадалка отыщет какую-то специальную черную курицу. Светка думала, что заплатит за курицу (гадалка запросила 1500 рублей — «по-свойски»). Так и сказала: «С постоянной клиентки — совсем почти ничего, и на этом все и закончится». Но оказалось, что Светке пришлось не просто прийти на прием, отсидев в длиннющей очереди, но и раздеться донага и так и сидеть посреди пустой комнаты на одном-единственном стуле в самом центре. В ожидании курицы. Затем сибирская ведьма — молодая, красивая, дородная, холеная и проживающая в престижной высотке (такую встретишь — никогда и не подумаешь, что гадалка) — зачем-то курицу убила. Прямо у Светланы на глазах. Чего-то приговаривала, кровь куриную спуская в тазик. А потом этой куриной кровью, еще горячей, Светку всю и обмазала. С кончиков пальцев ног и по самую макушку. Даже лицо ей кровью измазала. И сказала, что теперь, мол, Светка, ты выйдешь замуж. Но поскольку прилично побороться пришлось с этим самым «венком» или с чем-то там еще, то доплатить надо изможденной ведьме еще 800 рубчиков. За старания. Вышла тогда Светка от гадалки (к которой очередь была на прием — мама дорогая!) окрыленная. С чувством, что испарились сами собой лишние ее килограммы. С чувством необъяснимой легкости и ощущения приближающегося счастья. Прошли годы. Светлана замуж так пока и не вышла. Не только замуж не вышла, но даже бойфренд какой захудалый — и тот не объявлялся. Но у Светки вошло в привычку: если какая командировка намечается или дело важное — прямиком к гадалке своей на прием шагать. Потому что так у Светки повелось: как та скажет — так и будет. Вот и на этот раз перед тем, как кидаться покупать авиабилеты в Америку да на круиз по Карибам, Светлана отправилась по давно знакомому адресу. И гадалка ей сказала: «О путешествии забудь. Думай как хочешь, а ехать тебе не следует».

Я Светлану не осуждаю. Я тоже в свое время хаживала к гадалкам. Были в моем «послужном списке» и буддийские ламы, и старейшие и опытнейшие предсказатели индейских племен, и такие же вот полногрудые моложавые «гадалки». И даже «гадал» (гадалка мужеского роду), который мне рассказывал задолго еще до моего путешествия на моем самом первом круизном лайнере о том, что встретится мне на корабле в далеких морях человек в белых одеждах с белыми же (седыми) волосами. Благообразный весь такой. И случится у нас любовь, и будут с нами две девочки (дочки?) на том корабле. Но нам лучше не ходить в море, потому что потеряем мы в шторме или еще как-то одну из дочек... Я совсем позабыла об этом предсказании, но Светкин рассказ о походе к гадалке напомнил мне все. Слово в слово. Но я не из боязливых.

Я решила, что все равно мы идем в море. Тем более что у меня всего одна дочь и я давно уже замужем.

Не за капитаном. У моего мужа седые волосы и такая же седая благообразная бородка, но он не капитан. У него даже костюма белого нет! И вообще я уже бывала в тринадцати круизах. Этот станет четырнадцатым и, верю, не последним. «Если всех гадалок слушать — так можно вообще из дома не выходить», — так и слышу слова моего папы, ярого противника примет про черных кошек, число 13 и всего того, что связано с потусторонним.

 — Ну зачем нам каюта с балконом? — не унималась я. Я вообще не понимаю, зачем тратить деньги на такие вот мелочи, как балкон? Для меня всегда номер отеля или каюта — место, где можно безопасно переночевать и принять душ. Все! Кровать и душ! И больше ничего, на мой взгляд, и не требуется в путешествии. Все остальное — уже излишества. Потому что за день на каникулах так находишься и устанешь, что уже и не до телевизора, Интернета, ну, или, там, балкона. Ноги бы доволочить до кровати. Каюта с балконом на три койко-места на семь дней и шесть ночей обошлась нам примерно по 700 долларов с носа. Мы вообще поняли, что чем больше человек заселяется в одну каюту, тем дешевле.

За несколько дней до отлета в Майами Света объявилась вновь. Позвонила мне в четыре утра на мобильник и радостно сообщила, что она впервые решила ослушаться свою гадалку и может вырваться с работы буквально на десять дней. Планирует долететь из Иркутска в Москву, из Москвы в Майами, прыгнуть с нами на кораблик и через неделю, вернувшись в порт отправления, вновь мчаться на самолете до Москвы.

— Но ты понимаешь, что четырехместных кают уже нет? Их раскупили уже все! А тебе одной надо будет выкладывать за двухместную 1100 долларов. Ты это понимаешь? — кричала я по телефону, разбудив не только мужа, но и весь огромный дом.

— Ладно. Дай мне еще немного времени подумать. А то тут как назло маме надо уколы в МНТК ездить делать. И налоги я, оказывается, не все заплатила. А сейчас ведь у нас как, знаешь? Алименты или налоги не платишь? Из аэропорта не выпустят. Тем более за границу! И Светка пропала опять.

Вот так в нашем мормонском штате судят о нас, женщинах. По длине юбки. Сверху вниз (перевод приблизительный): — шлюха — б..дь — выпрашивающая — провокаторша — себя предлагающая — флиртующая — приличная — старомодная — фригидная — бабская
Вот так в нашем мормонском штате судят о нас, женщинах. По длине юбки. Сверху вниз (перевод приблизительный): — шлюха — б..дь — выпрашивающая — провокаторша — себя предлагающая — флиртующая — приличная — старомодная — фригидная — бабская
Загрузка...