В поселке Усть-Ордынском побывали школьники из Германии

Школьники из Германии побывали на усть-ордынской земле с частной экскурсией.

Первым пунктом было посещение окружного национального музея, после делегация выдвинулась в Усть-Ордынский центр национальных художественных промыслов. Детей всю дорогу сопровождали экскурсовод и переводчик.

Куратор-экскурсовод Анастасия Батуева владеет четырьмя языками: русским, родным бурятским, английским и немецким. Два последних она доучивала в Германии.

— Изучением иностранных языков я увлеклась еще в школе, — говорит уроженка города Улан-Удэ. — В прошлом году, окончив Бурятский государственный университет по специальности «немецкий и английский язык», выиграла грант, благодаря чему прошлой осенью смогла трудоустроиться в немецком городе Фрайбурге ассистентом профессора, преподающего русский язык. 

— Я родом из Республики Азербайджан, — рассказывает Елена Бахтанн, переводчик. — В России я, разумеется, не в первый раз. Но так получилось, что именно сегодня, будучи на бурятской земле, я впервые выступаю в качестве синхронного переводчика. Сюда я при­ехала по приглашению своего супруга, преподавателя университета.

— После того как на территории нашего заведения была установлена бурятская юрта, поток экскурсионных посетителей значительно возрос, — говорит методист Центра художественных национальных промыслов Виктория Банаева. — Нередки стали экскурсии, приезды иностранных туристов.

Гостям понравилось в наших краях. Они прониклись духом бурятских степей и с удовольствием прослушали рассказы сотрудников национального учреждения.

baikalpress_id:  105 790