Великий облик солнца

Эти стихи посвящаются великому товарищу Ким Чен Иру.

С давних пор красивое озеро — Байкал,

Ты встретил и проводил многочисленных гостей.

Я спрашиваю тебя — исторический свидетель,

В какой эпохе делал себе имя самое отличное?

В это утро, рассветный день,

Я стою у озера.

Мне кажется, видно облик великого солнца,

Которое занималось над ясным озером.

Полководец Ким Чен Ир Восточной Кореи

Далекий путь посещения в России

Открыл, как вечную дружескую дорогу русско-корейского народа.

Открыл, как великий жизненный путь самостоятельной эпохи.

Пожалуйста, приходите, Ким Чен Ир, полководец,

Как будто чистая душа русского народа,

Который радостно встретил его,

Вода озера бесконечна была и ярка.

Приветствие, приветствие, Ким Чен Ир, полководец,

Как будто красивый букет поздравления,

Который преподносил ему русский народ.

Ароматные цветы у озера совсем расцвели.

За окном идущего поезда

Очень далеко раскрыто озеро Байкал.

Живописный пейзаж красивой зари

Он любовно посмотрел.

Он обращал лицо к глубокому центру озера,

Бесконечно погружался в крепкой думе,

Его блестящий облик занимал воду озера.

Этот день — великий день истории озера Байкал.

История человечества еще дальше будет протекать,

Чем несметное число лет протекало озеро Байкал.

Он отчетливо заглядывал в будущее человеческой истории,

Он ясно освещает путь самостоятельной эпохи.

Он — ясное солнце нового века,

Он — выдающийся вождь нового мира,

Великий солнечный облик,

Великое солнечное достижение.

И сейчас высоко сохраняет,

Как будто передает миру

Как океан, огромное озеро Байкал.

Ты самая большая слава нашей России.

И в это утро очаровательная заря озера Байкал —

Это русская народная душа, которая почитает солнце,

Вон там величественный восход солнца,

Это — великий облик солнца.

Ох, Ким Чен Ир, Ким Чен Ир,

Его имя прославят в мире.

В славном XXI веке самое отличное блестит

Твое имя — озеро Байкал, озеро Байкал.

От редакции

Эти замечательные стихи, прославляющие одновременно и великого корейского политического и государственного деятеля Ким Чен Ира, и наше любимое озеро Байкал, принес в редакцию житель Северной Кореи, временно проживающий и работающий в Иркутске. 10 октября — большой праздник для корейцев, в этот день в 1945 году на учредительном съезде ответственных партийных работников и активистов 5 провинций Северной Кореи было образовано северокорейское оргбюро Коммунистической партии Кореи. Этот день стал впоследствии отмечаться как дата образования Трудовой партии Кореи.

Под руководством партии народная власть успешно провела демократические преобразования, в том числе земельную реформу (март 1946 г.) и национализацию промышленности (август 1946 г.). Менее чем за два года после освобождения страны от японских колониального господства в Северной Корее при руководящей роли ТПК была завершена антиимпериалистическая, антифеодальная демократическая революция. Северная Корея вступила в период постепенного перехода к социализму. По инициативе ТПК в августе 1948 г. состоялись всеобщие выборы в верхнее народное собрание, первая сессия которого 9 сентября 1948 г. приняла конституцию, провозгласила создание КНДР и сформировала правительство во главе с Ким Ир Сеном. В 1949 г. был создан Единый демократический отечественный фронт Кореи, руководящей и направляющей силой которого является ТПК.

Метки:
baikalpress_id:  3 887