Завещание Хиросимы

В Иркутске поселились японские растения, пережившие ядерную бомбардировку

Иркутск стал третьим городом в России после Москвы и Владивостока, где появился настоящий японский сад, созданный руками профессионалов из Страны восходящего солнца. Торжественное открытие прошло в пятницу, 17 августа,в ботаническом саду. В строительстве помогали иркутяне — сотрудники сада и волонтеры. Еще одна ценность этого зеленого уголка — растения из Хиросимы, пережившие ядерную бомбардировку.

Если в России сад — это деревья, цветы и кустарники, то японцы делают акцент
на символах и философском смысле. Основное пространство сада засыпано белой
мраморной крошкой, по ней идут круги — море и волны. В середине небольшой
полосатый камешек — центр Вселенной. Слева — два плоских камня, обрамленных
невысокими растениями: это Сибирь. Справа — три больших камня: самый высокий —
гора Фудзияма, внизу помельче — водопад. Все вместе — это Япония. Между Сибирью
и Японией небольшой земляной перешеек — символ дружбы между странами. Объединяют
их растения, которые обывательскому глазу напоминают осоку. На самом же деле, по
словам сотрудников ботанического сада, это целых три вида офиопогона — японский,
такой же карликовый и ябуран. Выращены они у нас, хотя их родина как раз Япония.

Вот цукубай — чаша в камне для омовения рук перед церемонией чаепития. Из
бамбукового водопровода должна постоянно течь струя. Камень слева — для свечи,
справа — для чайника. Согласно традициям, без этого ритуала чай пить нельзя.

Строить сад в Иркутск приехали профессионалы своего дела: профессор
Университета Хоккайдо Мацушима Хаджиме, специалист по ландшафтной архитектуре и
экологии, садовник и профессор из Токио Ямадо-сан со студентами. Помогали им
сотрудники ботанического сада и волонтеры. Например, ландшафтный дизайнер
Николай Косовненко искал по области камни для сада. Из Олхи, Усть-Куды и
Большого Голоустного он привез их почти 40 тонн, самых разных — от кусков скалы
до малюсеньких камешков. Белую мраморную крошку доставили из Слюдянки.

— Особенность японского сада состоит в том, что это кусочек природы, —
рассказал профессор Мацушима Хаджиме. — Вот вы увидели где-то пейзаж, который
вам понравился, образно говоря, уменьшили его и принесли в свой дом, поместили в
сад.

На мраморных полочках в обычных горшках стоят уникальные растения из
Хиросимы, пережившие когда-то ядерную бомбардировку. Два саженца — с листьями,
остальные просто зеленые палочки. Их «оголили» специально для переезда. Кстати,
добрались растения до Иркутска только с третьего раза: первые две посылки почта
умудрилась заморозить. Над международным проектом трудились неделю. И вот 17
августа состоялось торжественное открытие.

— «Спасибо», «хорошо», «вкусно», — так начал свою речь профессор Мацушима
Хаджиме. — К сожалению, это все, что я выучил по-русски, — продолжил он через
переводчика. — Я очень благодарен вам за приглашение, за теплый прием, за то,
что все получилось. — Построить сад — только 40% успеха, — улыбнулся Ямадо-сан.
— Это мы сделали. Остальные 60% остаются вам, иркутяне. Нужно поддерживать сад в
первозданном виде. Надеюсь, вам это удастся и горожане будут приходить сюда,
чтобы отдохнуть здесь душой и телом.

Загрузка...