Замужем в Америке

«Пятница» продолжает публикацию дневниковых записей иркутянки, уехавшей в США

Иркутская журналистка Марина Лыкова знакома давним читателям «Пятницы» — она не раз публиковалась в нашем еженедельнике. Четыре года назад она вышла замуж за американца после знакомства по Интернету на одном из брачных сайтов и пяти (!) лет общения. Марина продолжает рассказывать читателям «Пятницы» любопытные вещи о жизни в США и о своем замужестве.

*В мозгу «крутился» Маяковский: «...Я достаю из широких штанин дубликатом
бесценного груза. Читайте, завидуйте, я - гражданин...» Соединенных Штатов
Америки! В общем, почти Маяковский. Меня распирала радость. Отныне я, как и
остальные триста с лишним миллионов граждан Соединенных Штатов Америки, могу
принимать участие в выборах. Я имею теперь право жить не только в США, но и в
какой-либо другой стране мира так долго, как мне вздумается, и никаких проблем с
возвращением в Штаты у меня больше никогда не возникнет. Я имею право на защиту
со стороны американского государства. Со всеми причитающимися по любому
мало-мальски экстренному (если, конечно же, наблюдать «с колокольни» сибиряка,
привыкшего выживать в невозможных, с точки зрения американца, условиях),
тьфу-тьфу-тьфу) случаю спасательными вертолетами — пожарными машинами с
мигалками — скоростными самолетами — подводными лодками и пароходами — службой
911 — системами оповещения — парамедиками и псами-спасателями.

Узнала, что у обладателя зеленой карты правительство США (теоретически) может
отнять ее в любой момент и депортировать человека из страны. Что и происходит
время от времени с подростками, родители которых (долгое время живя здесь и даже
став гражданами США) не позаботились о том, чтобы сделать своих отпрысков
«настоящими американцами». И приходится в некоторых случаях детишкам вмиг
привыкать к новой бывшей когда-то давно для них родной стране, к незнакомым
людям, неизвестному им уже языку и ставшей чужой культуре. В общем, получение
гражданства всеми членами семьи поможет... эту самую семью сохранить. Прежде, до
этого значимого для меня дня, общаясь на тему получения гражданства с выходцами
из других стран, как и я, здесь живущими, слышала потребительское: «Да мне вся
эта церемония ни к чему! Мне б бумажку только!

И вот уж тогда никаких виз почти никуда не потребуется!» Я никого не осуждаю:
«рыба ищет где глубже». Но мне гораздо больше импонирует вон тот пожилой,
благообразный, с белой ухоженной бородкой «козликом» здоровяк — выходец из
Канады, который до сегодняшнего дня прожил в Штатах без малого сорок лет и все
никак не решался принять американское гражданство. Все думал. Взвешивал.
Размышлял. И вот только теперь созрел для того, чтобы стать гражданином страны,
в которой прошла большая часть его жизни. Рядом со мной сидящий рослый красавчик
парень охотно поведал, что он — мексиканец, попал сюда, в Америку, в
восьмилетнем возрасте.

 Какие-то родственники его привезли. Теперь парню двадцать восемь. Он
никогда больше не бывал в Мексике. Он уже давно — почти целых двадцать лет! — не
говорит на своем родном языке. Но и стать гражданином страны Америки он тоже не
торопился. Все раздумывал. И вот решился. А вон те две россиянки да пара с
Украины на заданный мной вопрос «А зачем лично вам нужно это гражданство?»
отвечали как один, что «гражданство дает больше прав». Согласна. Даже скажу
больше: американское гражданство дает Надежду. Надежду на лучшую работу. На
лучшую оплату труда. Наконец, на лучшую жизнь.

*Роберт мне по такому поводу заказал футболку-поздравление со словами и
картинками: «Дом (нарисован домик, схематично) — 500 000 долларов; авто (силуэт
машинки) — 50 000 долларов; отдых на Гавайях (пальмы и волны соответственно) —
5000 долларов. Самой нижней строчкой идет: «Американское гражданство». В строке
под вышенаписанными цифирями значится: «Бесценно». Самый главный человек на
утреннике, вручавший сертификаты, произнес в напутственной речи, что он сам
безмерно горд быть гражданином именно этой страны, и призвал нас, совсем
новеньких американцев, не пожмотиться и, потратив десять баксов, купить флаг
страны, гражданами которой мы только что стали. И непременно вывесить
(выставить) его на самое видное место. На крыше апартаментов, в которых кто-то
из нас живет. У главного входа в дом. На передней лужайке. Чтобы люди знали, что
рядом с ними — настоящий патриот. А патриотами, как известно, не рождаются. Даже
в стране иммигрантов.

*...Положив ладонь правой руки на то место, где находится сердце, и хором
произнеся текст присяги: «Настоящим я клятвенно заверяю, что я абсолютно и
полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху,
властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином
которого я являлся до этого дня; что я буду поддерживать и защищать Конституцию
и законы Соединенных Штатов Америки от всех врагов, внешних и внутренних; что я
буду верой и правдой служить Соединенным Штатам; что я возьму в руки оружие и
буду сражаться на стороне Соединенных Штатов, когда я буду обязан сделать это по
закону; что я буду нести нестроевую службу в вооруженных силах США, когда я буду
обязан делать это по закону; что я буду выполнять гражданскую работу, когда я
буду обязан делать это по закону; и что я произношу эту присягу открыто, без
задних мыслей или намерения уклониться от ее исполнения. Да поможет мне Бог», я
стала наконец-то «одной из них». Как и этот пожилой канадец, и тот молодой
мексиканец. (Кстати, отказ под присягой от прежнего гражданства был введен
Конгрессом США еще в 1802-м.)

«Читайте, завидуйте, я — гражданин Соединенных Штатов Америки!!!» — ликовала
моя душа. Я так этого ждала! Впрочем, ждала ли? Все шло своим чередом и
произошло как бы само собой. Муж ужасно радовался тому, что этот день — день
принятия мной американского гражданства — становится все ближе и ближе. А я?.. Я
просто замужем. И окажись на месте любящего супруга человек из другой страны (да
хоть из Гондураса!) — быть, стало быть, мне гражданкой Гондураса. Ведь муж — это
как паровоз, тянущий за собой вагончики. За порядочным локомотивом тянутся и
вагон с надписью «страна», и вагон «гражданство»... и на сердце радостно и
хочется петь во все горло. Петь что-то русское. Душевное. Вот, хотя бы это:

Я в весеннем лесу пил березовый сок, С ненаглядной певуньей в стогу
ночевал... Что имел — потерял, что любил — не сберег, Был я смел и удачлив, а
счастья не знал. Знаю, что многие, читая эти строки, назовут меня изменницей.
Русофобкой. Продажной тварью. Но, как бы то ни было, это моя жизнь. И я, как и
сорок с лишним человек из шестнадцати стран мира, всего за каких-то тридцать
минут стала свежеиспеченной американкой. У меня в руках флажок. Американский.

Супруга старшего брата моего мужа пришла на церемонию принятия гражданства с
алой геранью в горшочке, чтобы вручить мне цветок в память о событии. Мои
коллеги буквально завалили меня подарками: кто-то по такому случаю специально
прикупил фоторамку в виде звездно-полосатого флага, кто-то даже пришпандорил
флажок «Команда Америки» мне на автомобиль. Конфеты. Открытки. Книги о
патриотизме. Американском. (Народ, прознав про мой новый статус, радуется и
поздравляет. А вот интересно, кто-то реагирует в России вот точно так же,
услышав о получении гражданства российского?)

*...Шри-Ланка. Украина. Канада. Россия. Узбекистан. Эфиопия. Молдова. Китай.
Несколько африканских стран, идущих в списке друг за другом. Мексика. Вот так
пестро был представлен «мой» строй новобранцев, принесших присягу новой стране.
Выступил перед нами и президент Барак Обама. В видеозаписи. Да, грин-карту у
меня забрали, потому что мне она больше не нужна. А вот краснокожий паспорт
зачем-то оставили. При принятии американского гражданства от каждого из нас,
новоиспеченных граждан, потребовалось формально отказаться от прежнего
гражданства. Формально. Клятву произнесли, но никакой проверки действительности
отказа никем не проводится.

Иными словами, никто не требует, например, от канадца расставания с канадским
паспортом, а от уругвайца — с уругвайским. Межгосударственных соглашений между
США и Россией о том, что оба государства признают за своими гражданами наличие
обоих гражданств... не существует. Россия, как и Америка, рассматривает
гражданина единственно как своего собственного. У России действует международный
договор об урегулировании вопросов двойного гражданства с двумя странами. Всего
с двумя. С Таджикистаном, например. С Америкой такого договора у нас нет. Помню,
как сгущала краски одна моя местная русская пожилая знакомица, приводя доводы не
в пользу американского гражданства: «А как летать домой потом? А как лечиться
льготно без паспорта-то? А пенсию дома как получать, если паспорта не будет
российского? А положенные россиянам-пенсионерам льготы как же, коли паспорта
российского не станет? И лечение в России бесплатное...»

Невозможно предусмотрительная тетенька никакого гражданства, кроме как
российского, не желает, потому что исправно получает свои рублевые тысчонки
здесь, в Америке. И при этом упорно скрывает даже от соседей по подъезду в
старенькой хрущевке, что круглогодично проживает в далекой и сытой Америке, а не
у двоюродной бабки в деревне Мухосрановке. А в Америке тетенька живет как у
Христа за пазухой. Как сыр в масле катается. Другая моя бывшая соотечественница
не желает получать гражданство США из-за того, что надо ведь напрягаться, делать
над собой усилия и чего-то там учить, и сдавать какие-то экзамены (да еще и на
английском!), и куда-то ехать для этого.

И еще и деньги на все эти нервотрепки тратить! Кто-то из россиян-резидентов
не хочет зваться «гражданином Америки» по идейным соображениям: как показывает
жизнь, страну эту можно люто ненавидеть, упорно не желать изучать английский,
все свое время проводя у экрана старенького телевизора с российскими
ТВ-каналами, но при этом пользоваться всеми благами гостеприимного государства.
Например, лентяйничать и при этом получать ежемесячное пособие на приобретение
продуктов питания и средств первой необходимости (в среднем это пять сотен
баксов). Ласковый теленок, известно, двух маток сосет. Все те же наши бабы (в
своем большинстве их мужья не могут себе позволить оплачивать медицинские и
стоматологические услуги своим женам) едут «делать зубы» домой, на Украину или в
Россию. Лечить свои престарелые косточки они едут туда же. И при этом бабы
фыркают: «Да лучше вообще нигде, ни в какой стране не
работать».

Загрузка...