Учит русский и учит русских

В ее плеер закачан Боб Марли и буддийские мантры, но чаще всего в наушниках звучит русский вокабуляр. В ее рюкзаке — самое необходимое, а на лице — приветливая улыбка. Она попросила не писать про нее ничего личного, но не писать о ней совсем я не могу. Очень уж понравился этот человек, смелость и решительность, с которой она путешествует по миру и по жизни.

Ее зовут Ольга, она приехала к нам из Австрии. Мы познакомились в электричке
по дороге на Байкал. Языковой барьер мешал, но желание узнать друг о друге хоть
что-нибудь было таким сильным, что из глубин памяти пришлось доставать пыльный
словарик английского языка. Ольге было проще — она микшировала немецкий,
французский, английский и русский. Кто-нибудь да поймет.

Ольга приехала в Сибирь, чтобы учить русский и увидеть наши красоты. Она уже
была в Москве, Питере, Новосибирске и на Алтае. Этой зимой добралась и до нас.
Запланировав пожить в Иркутске несколько месяцев, устроилась работать в иняз.
Студенты общаются с носителем языка, учить его так им гораздо интереснее и
продуктивнее, а Ольга пополняет знания по русскому.

Я поймала себя на мысли: только общаясь с иностранцем, понимаешь, насколько
сложный наш язык. Выучишь слово «блины», а тебе «блинчики» предлагают, а
«далековато» вызывает недоумения: это «далеко» или нет? Так что в большинстве
случаев может выручить только интуиция — слышать интонации, чувствовать людей.
Кстати, Ольга оказалась именно таким собеседником, наверное, поэтому общаться
было комфортно. А интерес мой к ее персоне значительно возрос, когда я узнала,
что у себя на родине Ольга работает гидом по Альпам. Сразу же решено было
показать гостье наши горы. Договорились и через пару недель поехали в Восточный
Саян, в район Трехглавой.

Здесь австрийка оказалась в своей родной стихии. Она была спокойной и
самостоятельной, не только не нуждалась в нашей помощи, но еще и нас, местных
туристов, выводила на тропу, когда мы с нее сбивались. Оказывается, в горы Ольга
ходит с детства — лет с семи. К тому же обладает мощной интуицией. А еще
невозможно путешествовать по миру, оставляя свое сердце закрытым для людей, не
отзываясь на пульс жизни и не доверяя промыслу. В скором времени после нашего
знакомства Ольга вернулась на родину. Впереди у нее много планов — уже этой
осенью она собирается путешествовать по Тибету. И обязательно планирует
вернуться на Байкал, чтобы открыть его для своих друзей.

Метки:
baikalpress_id:  16 729