«Краткий словарь старожилов Приангарья» издал житель Иркутской области

Источник: Байкал Инфо
24/08/2012 - 11:50

словарь«Краткий словарь старожилов Приангарья» издал 72-летний ветеран Восточно-Сибирской магистрали Николай Рукосуев. Как сообщает пресс-служба Восточно-Сибирской железной дороги, более 26 лет автор книги проработал в дистанциях электроснабжения железной дороги, все это время собирая уникальные слова и термины, которыми изъясняются жители сибирских поселков в своей обыденной жизни. Ветеран собрал многие уникальные определения и метафоры «обычного языка» региона, где есть такие слова, как «одыбать», «ознобиться», «оклемать».

Первый тираж словаря составляет всего 50 экземпляров. Однако автор надеется на более крупное переиздание. Cловарем уже заинтересовались в министерстве культуры и архивов Иркутской области. «Вот если бы министр образования сказал мне – давай издадим его тиражом в десять тысяч экземпляров, чтобы каждый учитель области имел у себя на столе эту книгу, - рассказывает Николай Рукосуев, – Вот тогда я бы считал, что не зря прожил 72 года».